Hi Steffen,
My colleague installed it according to the documentation and this forum post
I now realize that at the beginning of the forum post, Stephen Gadd writes about the file jsonOpacPlugin.xhtml missing from the installation.
And while we are discussing it, there are still two quite important paragraphs in the documentation of the json opac plugin that are in German 
Kind regards,
Maria