Ist es möglich, diese Schlagwörter für einen Vorgang aus dem OPAC zu importieren, und in Goobi Workflow so anzeigen zu lassen, wie das jetzt schon mit den Personen-GNDs möglich ist?
ja, das ist möglich. Dafür müssen zwei Anpassungen am Regelsatz vorgenommen werden. Zum einen muss das Metadatum, an dem ihr die Normdaten haben wollt, diese auch zulassen. Das geschieht über das Attribut normdata="true" innerhalb der <MetadataType> Definition.
Außerdem muss es auch aus dem Marc Datensatz gelesen werden. Dazu muss das folgende Element hinzugefügt werden:
<identifierField>1</identifierField>
In <identifierField> wird der subfield code definiert, in dem die GND Nummer steht. Da das Feld in K10Plus wiederholbar ist und verschiedenste Identifier enthält, muss noch eine Filterregel definiert werden:
Dadurch interessieren uns nur noch die Feldinhalte, die den Term DE-588 enthalten. Außerdem schneiden wir damit alles vor der eigentlichen Nummer ab, da wir sonst keine gültigen URLs bilden können.
super. Vielen Dank für die schnelle und ausführliche Antwort. Gibt es schon jemanden, der Sachschlagworte direkt in Goobi aus dem jeweiligen OPAC übernimmt?
wir übernehmen bei Büchern aus dem Bibliotheksbestand die Sach- (und anderen) Schlagworte aus dem Bibliothekssystem (Alma mit MARC 21 in unserem Fall). Die GND-IDs liegen daher prinzipiell vor, aktuell nutzen wir diese allerdings nicht im Viewer.