good to see you here too. Welcome here
Regarding your question, there are several statistics plugins which might render your information as table or even as chart. But these mostly focus on workflow information (responsible user groups, throughput per time etc.). I understand that you are more interested in metadata content. But I guess that most of what you plan should be out-of-the-box-functionality of Goobi workflow as long as you are happy with tables that would be created as Excel files:
Below the process list there is an option to export the process information. And you can define there which fields shall be included in your export. Additionally to these listed fields there are more fields configurable. Can you please give me a short list of the specific information that you would like to see per process? I guess it would look a bit like this:
ID | Process title | Metadata title | Metadata publising year
1 | abc_book_872 | My first book | 1983
2 | def_book_194 | My second book | 1987
3 | ghi_book_693 | My third book | 1981
This table would then be offered as Excel Download. And within the process list you can filter your hitlist as you like. This way you should be able to receive all your required information, right?
Is this what you are looking for and can you define which columns you would like to see there?