Ok., die XSLT-Datei dafür liegt bei uns hier:
/opt/digiverso/viewer/oai/MODS2MARC21slim.xsl
Sie erzeugt aus der METS-MODS-Datei ( im Beispiel) https://digital.zlb.de/viewer/sourcefile?id=34808714
die MARC-XML-Datei.
Wenn Ihr beim Vorgang anlegen in Goobi workflow einen MARCXML Datensatz abfragt, dann könnt Ihr den auch aufbewahren und beim Export als METS/MARC mit exportieren. Der Goobi viewer Connector erkennt dieses und spielt dann den Datensatz aus und konvertiert nicht das MODS…